We Vote – 2025年選挙後の概要
1️⃣ 概要
2025年の地方選挙期間中、 AIを活用して言語の壁を打ち破る若者主導のシビックテック・イニシアチブ「 We Vote11言語
に翻訳するAIモデルを訓練しオークランド、ウェリントン、クライストチャーチ、ダニーデンの4大都市のすべての候補者にこのサービスを無料で
2️⃣ 主な成果
このビジョンに基づいて、 We Voteが 2025 年の地方選挙に及ぼした影響は測定可能かつ有意義なものでした。
- 主要4都市の全候補者の3分の1にあたる計135人のWe Vote。
- 参加した各候補者には、言語を切り替えるための簡単なナビゲーション ボタンを備えた、地元の有権者と共有するためのカスタマイズされた多言語ウェブページ
- ほぼ半数が無事に当選し、その中には市長2名と他の2つの都市の2位候補も含まれている。
以下のグラフは、言語別のページビュー分布と毎日のトラフィック傾向を示しています。
- 8週間で、 We Voteウェブサイトのページビューは4万回を超え。最も閲覧数の少ない言語でも2,000回以上のアクセスがあり、選挙日だけでも2,900回以上の閲覧数を記録しました。
3️⃣ 影響と洞察
候補者や地域住民は、コミュニケーションのギャップを埋め、市民参加を強化し、民主主義をより包括的なものにしたWe Vote
「民主主義に貢献する素晴らしい仕事、よくやった！」
–Sophie Barker、ダニーデン市長
「私たちのコミュニティのために、このような素晴らしいことをしてくださり、本当にありがとうございます。皆さんがこのようなことをしてくださり、本当に嬉しく思います。特に国際情勢が厳しいこの時期に、私たちの若者たちが民主主義に参加するために立ち上がったことを、本当に誇りに思います。」
―Kyle Parker、Upper Harbour地域委員会
素晴らしい活動を続けてください！きっと将来お会いできると思います。今後のご活躍をお祈りしています。高校生の頃からのあなたの積極性、決意、そして地域活動は、これからの長い道のりのほんの始まりに過ぎないと確信しています。輝かしい未来を歩み続けるあなたから、これからも連絡を取り合えることを楽しみにしています。―
Benedict Ong・オン ダニーデン市議会議員
「これは本当に素晴らしい取り組みです。パンジャブ語、ヒンディー語、中国語の翻訳版をよく使っています。Innes Wardので、これは本当に役立っています。地域全体の参加と民主主義にとって素晴らしいことです。」
-Ali JonesInnes Ward候補
We Voteへの素晴らしい取り組みに心から感謝いたします。投票をよりアクセスしやすく、誰もが参加できるものにするために尽力してくださっていることに深く感謝いたします。プロフィールを11言語に翻訳することは素晴らしい取り組みであり、私たちの多様なコミュニティに真の変化をもたらすでしょう。」
-Susan Diao、Henderson-Massey地方議会議員
「お二人に心から感謝します。これは素晴らしい取り組みで、中国系、インド系、サモア系のコミュニティとのつながりを築く上で大変役立ちました。次回は有料化を検討していただければ幸いです。このサービスには喜んで料金を支払います。」
-Linda Cooper、Waitākere・ライセンシング・トラスト
こうした声は、 We Voteて候補者に力を与え、多言語の有権者とより有意義なつながりを築かせ、インクルージョンを理想から行動へと変えたかを反映しています。
4️⃣ 今後の展望と支援の呼びかけ
私たちは、2025年の地方選挙の成功を基に、 We Voteを持続可能なシビックテック プラットフォームに成長させることを目指しています。
私たちの次のステップには、さらなる言語への拡大、 Māori 語や地域の文脈に関する AI 翻訳の精度の向上、そして議会、学校、コミュニティ グループと提携して多言語アクセスを公共生活の恒久的な一部にすることが含まれます。
来年、大学での勉強を始めるにあたり、私たちはWe Vote国際的に共有し、拡大し、同様の課題に直面している他の国々での多言語による市民参加を支援するために私たちのモデルを適応させたいと考えています。
このビジョンを実現するために、私たちは、活動範囲の拡大と翻訳品質の維持にご協力いただける、国内外からの資金、協力、ボランティア、特にバイリンガルの学生とコミュニティレビュアーを募集しています。
認知度とサポートが高まれば、 We Vote若者主導で社会的に影響力のあるプラットフォームとして成長を続け、あらゆる声に力を与え、あらゆる言語で民主主義を語れるように支援していきます。